| تبليغات | X |
بیانیه عفو بین الملل درخصوص بهروز صفری و لیلا حیدری مجددا توسط یکی از فعالین جنبش زنان آذربایجان به طور کامل ترجمه و به ما ارسال شده است:
بهروز صفری از آذربایجان ایران که برای برخورداري هرچه بيشترآذربایجانیهای ایران از حقوق زبان مادري خود تلاش میکند، بدون اتهام و بدون محاکمه از ماه ژوئن 2007 تاكنون، در بازداشت به سر میبرد. همسر وي، خانم لیلا حیدری نیز از تاریخ 28 آگوست 2007 زندانی شده است. هر دو آنها در حال حاضر در زندان اوینِ تهران نگهداري ميشوند که قبلاً درآنجا شکنجه شده و نيز از حق دسترسی به وکیل محروم ماندهاند.
بهروز صفری مدت کوتاهی پس از برگزاری تظاهرات، بمناسبت اولین ساگرد انتشار کاریکاتوری در روزنامه ایران که بسياري از آذربایجانیهای ایران آن را توهینآمیز يافتند، دستگیر شد. وي تا 4 دسامبر در شهر خود، زنجان زندانی بود و سپس به زندان اوین انتقال يافت .
خانم لیلا حیدری، فروشگاهي را برپا كرده بود که درآن به فروش کتاب، كاست و سيدي و دیگر محصولات فرهنگی آذربایجان ميپرداخت، تا اینکه مقامات، محل کار وي را در سال 2006 بستند. او با اينكه از اخطارهای مسؤولین مبنی بر عدم انتشار خبر دستگیری همسرش اطاعت کرده بود، در تاریخ 28 آگوست براي ملاقات با او، به محل بازداشتگاه وزارت اطلاعات - محل نگهداری بهروز صفري- احضار و در آنجا دستگیر ميشود. او نیز در تاریخ 4 دسامبر به زندان اوین منتقل شد.
بستگان این زوج زندانی توانستند در تاریخ 31 دسامبر با آنها ملاقات کنند. آنها اذعان داشتند كه اين دو براي گرفتن "اقرار" شکنجه شدهاند. لیلا حیدری ظاهراً ازنظر سلا متي وضع مطلوبي ندارد و دچار سردردهای شدید ميشود، در حالي كه براي بهبود سلامتي او، اقدامي اساسي صورت نگرفته است. طبق گزارشات، او از ناراحتی قلبی نيز رنج میبرد. چنانچه او را برای مداوا به کلینک پزشکی زندان ميبردهاند و از قرارِمعلوم، مسؤولین آنجا توصيه به مداواي وي در خارج از زندان نمودهاند.
اطلاعات تکمیلی:
آذربایجانیها، بزرگترین اقلیت قومی ايران هستند كه دستکم 25 الی 30 در صد از جمعیت كشور را تشكيل ميدهند. آنها عمدتاً شیعه بوده و اكثراً در مناطق شمال و شمالغرب كشور سكونت دارند. تقاضا برای احقاق حقوق فرهنگی و زبانی، از جمله حق تحصیل به زبان مادری در مدارس، از سوی آذربایجانیها در حال گسترش است. اقليت اندكي از آنها خواهان جدایی از ایران و پيوستن به جمهوری آدربایجان هستند. حكومت ايران نسبت به كساني كه براي پيشرفت هويت فرهنگي خود تلاش ميكنند، با سوء ظن نگريسته وغالباً آنها را با عباراتي مبهم، نظير "اقدام عليه امينت ملي با اشاعه پان ترکیسم" متهم می كند.
در ماه مه سال 2006 ، تظاهرات وسیعی در اکثر شهرهای بزرگ و كوچك شمالغرب كشور، دراعتراض به درج کاریکاتوري در 12 ماه مه در روز نامه دولتی ایران كه اغلب آذربایجانیها آن را موهن مي دانستند، برگزار شد . در جریان این تظاهرات و پس از آن، صدها نفر بازداشت شدند. موج دیگری از بازداشتها حوالي روزهاي با اهميت براي جامعه آذربايجان، مانند تحريم بازگشایی مدارس در سپتامبر 2006 ؛ پس از راهپيمايي به مناسبت روز جهانی زبان مادری -21 فوریه سال 2007؛ در تظاهراتِ سالگرد ماه مه 2006، اتفاق افتاد.
اخیراً سوءظن مقامات كشور درباره جوامع اقلیتهای ایران که بیشترشان در مناطق مرزی سكونت دارند، فزوني يافته و نیروهای خارجی مثل آمریکا و انگلیس به دامن زدن به اين ناآراميها متهم ميشوند.
اقدامات توصیه شده:
لطفا درخواست های خود را هرچه سریعتر، به زبانهاي فارسی، عربی، انگلیسی و یا زبان مورد تکلم خود با بهرهگيري از موارد زير، ارسال نمائید:
- ابراز نگرانی از بازداشت بهروز صفری و همسرش لیلا حیدری که ماهها بدون اتهام زندانی بودهاند و پرسيدنِ علت دستگیري آنها؛
- در خواست از مسؤولین حکومت ایران برای آزادی فوری و بدون قید وشرط آنها، چنانچه علت دستگيري آنها، صرفاً فعالیتهای صلحآميزشان به نفع جامعه آذربایحانی در ایران بوده است؛ درغيراين صورت مشخص كردن جرم آنها به طور دقيق و فراهم كردن هرچه سريعتر محاکمهشان به صورت عادلانه.
- واداشتنِ مسؤولین براي تحقیق درخصوص گزارشات حاكي از شکنجه بهروز صفری و لیلا حیدری، و متهم كردن هركسي كه مسؤول چنين سوءرفتارهايي در سيستم قضايي است.
- یاد آوری ماده 38 قانون اساسی ايران به مقامات آن كشور، مبني بر ممنوعيت استفاده از اعترافاتي كه به زور و اجبار گرفته ميشود.
ارسال به:
رهبر محترم جمهوري اسلامي ايران
آيتالله سيد علي خامنهاي
جمهور اسلامي ايران- تهران- خيابان شهيد كشوردوست- خيابان جمهوري اسلامي- دفتر مقام رهبري
ایمیل: info@leader.ir
با تقديم احترام
ریاست محترم قوه قضاییه
آیت اله هاشمی شاهرودی
جمهوري اسلامي ايران، تهران، ضلع جنوبي سهراه جمهوري، خيابان ولي عصر، خيابان پاستور،
دفتر رياست قوه قضائيه/ حوزه رياست قوه قضائيه
ایمیل: info@dadgostary-tehran.ir
با تقديم احترام
وزیر محترم اطلاعات
جناب آقاي غلامحسین محسنی اژه ای
جمهوري اسلامي ایران، تهران، وزارت اطلاعات، خیابان پاسداران، خیابان نگارستان دوم، وزارت اطلاعات
ایمیل: iranprobe@iranprobe.com
با تقديم احترام
رونوشت به:
رياست محترم جمهوري
جناب آقاي احمدي نژاد
جمهوري اسلامي ایران، تهران، چهار راه آذربايجان، خيابان فلسطين، مقر رياست جمهوري
ایمیل: dr-ahmadinejad@president.ir
ويا به سايت زير ارسال ارسال نمائيد.
www.president.ir/email
رئيس محترم مجلس
جناب آقاي غلامعلي حداد عادل
جمهوري اسلامي ایران، تهران، ميدان بهارستان، مجلس شوراي اسلامي،
ايميل: hadadadel@majlis.ir و كمسيون اصل90 مجلس
و برای نمایندگی جمهوری اسلامی در کشورهای محل زندگی تان .
درخواستهاي خود را هرچه سريعتر ارسال نمائيد. چنانچه درخواست های خود را بعد از ۷مارس ۲۰۰۸ارسال میکنید، با دبیرخانه مركزي سازمان عفو بین الملل یا شعبه عفو بین الملل در کشورتان هماهنگ كنيد.
اؤز «اِوین»ده اوتوروب،
بیزی زیندانلارا قیشقیران گلین باجیم
«لئیلی حیدری»نین گؤیسل دویغولارینا...
لئیلیملئی... لئیلیملئی... لئیلیملئی...
سعید موغانلی
آه ائی...
لئیلی...
لئیلی...
لئیلی...
سنین آدینلا تانینیر اوزئییر حاجیبَیلی...
آدینلا اؤیونور شعر. آدینلا سئویشیر فضولی بابام. آدین نظامیلرین چیبان گؤینرتیسیدیر، آدین نیظامینین آپاق سئوگیسی. آدین واحیدلرین چاخیر مزهسی:
«دئمه مجنونا دلی بلکه ده لیلا دلیدیر/ عشق اولان یئرده بوتون عاقل و دانا دلیدیر».
دوه کروانلارینین زینقرو سسی گلیرکن، آدینلا گؤزلره سوخولورام سئوگی مئساژلاری کیمی. ایندی کی آدینلا اؤیونمهلی اولدولار سیبریدن خزره، زنگاندان عرب کورفزینه داغیلان میللتیمیز. قوی آدینی قیشقیریم شاه باباما... ختایی دیوانینا بیر بؤلوم آرتیرمالی اولدو دئیهسن.
دردیندن مات قالان فضولی بابام، دئپرس اولوب، شیزوفرنی توتوب. چاغیمیزین لئیلیسی دوستاقدا ایکن...
قوی آدینی سسلهییم. قوی آدینلا سسلهنیم. آدینلا اؤیونوم. آدینلا آد آلیم. شعر اولوم و اؤلوم...
و سن نازلی باجیم، لئچهیینی منه پای گؤندر، قارداشلیق انگینلییینده اولان کیشی سؤزجویو سویا گئتمهکدهدیر. بیر کامیون کالایغی لازیمدیر ساعات قاباغیندان ارکین کیشیلییینه چاتانا کیمی... و قورخوموزو شعره بوشالتماغا بیر قیرمیزی خودکار...
گؤندَریرم. SMS آدینی بؤیوک حرفلرله
LEYLI… LEYLI… LEYLI.…
ایندی کی بیر امضا وورماغا گوجوم چاتیر تکجه. ایندی کی قورخا-قورخا یازیرام سعید موغانلیلیغی... گؤر سن نئجه بیر قوردسان، تک باشینا اولاییرسان مملکتیمیزی، قوردلوغوموزو و اؤزگورلویوموزو...
باخ آنا تبریزله سایین زنگان اوتوبانی دا سنین عشقیندن باشینی دیک توتا بیلیر. دیم-دیک دایانیر ستارخان سنگری ارک و پیشهوری بابانین قانون ائوی ساعات سارایی... تکی سن یاشا، زنگانیمیزین قیز اوغلو... دیک توت باشینی قارامان قورد. باغیر حاققیمیزی ناخجیواندان خوزستانا کیمی، آغریدان دماونده کیمی، ساوادان ساوالانا، هورانددان خوراسانا، سویوقبولاقدان ساووجبولاغا... سپهلنمیش چینار کؤتوکلرینه و قرنفیل ائلچیبَیلییینه...
آدینی گؤندَریرم بوتون گولـلهلره، بوتون گوللره. گول باجیم، گولتاجیم. گول قوی من اوتانجدان جان وئریم. گول ده قوی کوراوغلو کیشیلیییمیزه گولسون و امیرتئیمور بیر داها قران دوداغیندا جان وئرسین... ایندی کی، ایگیدلییین معناسی سنسن...
بو گونلر سن قالدیغین ائوینده، سن یاتدیغین سللولدا یاشاییم دئیه، بؤیروم اوسته یاتیرام گئجهلری قوجونمادان. چیرکلی موکتلری اییلهییرم. قاریشقالارلا چیبینلرله اویناییرام. تهرانین «آزادلیق» بورجوندا قاریشقا بویدا ماشینلاری ساییرام بیر به بیر. سایدیقجا 209 –جو حرفی سیلمک ایستهییرم دیلیمین یارالانمیش سایلاریندان. بیر آیدین شعرچی دئمیشدی هارداسا «سایماق باشارمیرام/ سئومک باشاریرام».
آزادلیقدان باغیریرام دربنده:
«بنؤشه بنده دوشدو...
های-کویو کنده دوشدو
منیم سون بئشیک باجیم
هاردا کمنده دوشدو...»
تهرانین شونیست خیابانلاری نه دوشونور آنا باجی غیرتینی. بوردا ائکسله تیریاکین قوهوملوغو، یالانلا سیاستین سئویشمهسی و آزادلیغین سادهجه بیر مئیدان اولدوغو اؤنملیدیر. و «آذربایجان» بیر داریسقال خیاباندیر کی «جمهوری»یه سؤیکهنیبدیر کورَیی. بورا اورادیرکی، سئچگی عرفهسینده سویوق دَیمهدن ائوده یورغانا بورونمک تکجه سئچهنهییندیر.
بوردا یورغون دمکراتلار اوچون «اِوین»یز وار، ائویمیز یوخدور...
سن عرب دونیاسی ایله تورک دونیاسینی بیرلشدیرن خاتین... فضولی آذربایجانینین «امالملائکه»سیسن. نزار قبانی ایله بختیار واهابزاده، احمد مطرله رامیز روشن سنی سیزیلداییر هر سطیر باشی. به سن مجنونسوز نئجه یاشاییرسان باجیم. مجنون کی چؤللوکلرده دئییل، قونشو سلولدا ایشکنجه اولماقدادی. آسلانلارلا یاشامیر جومرود وورغونلار. ایندی کافتارلارلا اوز به اوزدور مدرنیتهنین مجنونلوغو...
ایندیجه آزادلیق، قاریشقا سایاغی «بهروز»ون اللریندن دیرماشیر گؤزلرینی اؤپسون دئیه. زیندانین قاریشقالاری هر بیر دوستاغا نعمتدیر... ائلهسه یاشاسین قاریشقالار....
ایندیجه «بهروز» قاریشقالار قروپویلا اوخویور لوطفویار ایمانوفون ماهنیلارینی...
قولاق آسین...
لوطفن قولاق آسین رادیو سسینه...
بیری او کؤهنه رادیونون خودونو وئرسین...
د د دم. د د دم. د د دم...
بوراسی زنگان، دانیشیر آذربایجان سسی رادیوسو...
آذربایجان دالغالاریندا سؤزو بهروز صفری جنابلارینا وئریریک:
………………………………………………
لئیلیملئی.....................
لئیلیملئی..........................
لئیلیملئی...................
لئیلیملئی.................
لئیلیملئی..................
لئیلیملئی................
لئیلیملئی..................
لئیلیملئی........................
هرگئجهم اولدو سحر غصه فلاکت سنسیز
هر نفس چکدیم هدر گئتدی، او ساعت سنسیز
سنین اول جلب ائلهین وصلینه آند ایچدیم اینان
هجرینه یاندی کؤنول، یوخ داها طاقت سنسیز
اؤزگه بیر یاری نئجه آختاریم ای نازلی صنم
بیلیرم سندهدی دل، یوخ یارا حاجت سنسیز
سن منیم قلبیمه حاکیم، سنه قول اولدو کؤنول
سن عزیزسن من اوجوز بیر هئچم، آفت سنسیز
سن "نیظامی"دن اگر آرخایین اولساندا گولوم
گئجه گوندوز آراییب اولمادی راحت سنسیز
نظامی گنجوی
لیلا حیدری،
قادینلیق قورتولوشو
و آزادلیق اوغروندا دوستاقلاردا چیرپینان ماراللارا سونولور.
سن یوخسان
محمد رضا لوائی
دنیز نه دیر؟
- اؤلوم تری!
هانسی شئرین قورخاق ایزلری ایمیش
كؤرهییمین مؤهرهلری؟
سن یوخسان
شهر تمیزلنیر عصمتینده
كیشیلر سنگر توتوبلار غیرتینده
هئی، قادینلیغین سون نفسی
كیشیلییمیزین سسی
بو تئروریست كؤلگهلر ده
یاندیردیغیم سیگارا
سنین دردیندیر
سنی باغیریر هانسی قورشون؟
هانسی سیلله؟
هانسی سوكوت؟
تبریزی گؤز یاشلاریمدان آل گؤتور «ائوین»ـه
اوهوی ی ی دلی بولوت!
گؤزلرین،
تومروسون یولودور
گؤزلرینی بیزه آز گؤرمه
داملا، دنیزدن دولودور
سن یوخسان لئیلا
مجنونلوق تؤكولور دام-دوواردان
سن یوخسان آمما
یئنی ماهنین دووارلارا یاپیشدیریلیر
لئیلیم لئی ی ی... لئیلیم لئیی ی ی ی
بهروز صفری از آذربایجان ایران که برای دستیابی آذربایجانیهای ایران به حقوق زبانی خود تلاش میکند، بدون ارتکاب به جرم و بدون محاکمه از ماه ژوئن 2007 در بازداشت به سر میبرد.همسر ایشان خانم لیلا حیدری نیز از تاریخ 28 آگوست 2007 زندانی شده است .هر دو در حال حاضر در زندان اوین واقع در تهران به سر میبرند. جایی که طبق ادعا ها درآنجا شکنجه شده اند و حق دسترسی به وکیل را نداشته اند.
بهروز صفری مدت کو تاهی پس از برگزاری تظاهرات بمناسبت اولین ساگرد انتشار کاریکاتوری در روزنامه ایران که خیلی از آذر بایجانیهای ایران آنرا توهین آمیز دانسته بودند دستگیر شد. و تا 4 دسامبر در شهر خودشان در زنجان زندانی بوده و بعد به زندان اوین منتقل گردیده است .
خانم لیلا حیدری دارای یک فروشگاه بوده که درآن به کار فروش کتاب، موزیک و دیگر محصولات فرهنگی آذربایجانی مشغول بوده است تا اینکه مقامات محل کار ایشان را در سال 2006 بستند و او از ادامه کار منع گردید. او از اخطارهای مسئولین مبنی بر عدم انتشار خبر دستگیری همسرش اطاعت کرده بود اما او در تاریخ 28 آگوست جهت دیدار همسرش به محل بازداشتگاه وزارت اطلاعات که همسرش در آن نگهداری می شد احضار گردید ولی بعد از مراجعت به آنجا ایشان نیز دستگیر گردید.ایشان نیز در تاریخ 4 دسامبر به زندان اوین منتقل گردیدند.
خانواده این زوج زندانی در تاریخ 31 دسامبر توانستند با ایشان ملاقات کنند و گزارش کردند که هر دو جهت گرفتن اقرار تحت شکنجه قرار گرفته اند. لیلا حیدری ظاهراً ازنظر سلا مت وضع وخیمی دارد و ازسردرد های شدید رنج می برد ولی کمک چندانی جهت بهبود سلامت ایشان به عمل نیامده است. او همچنین طبق گزارشات از نارحتی قلبی رنج می برد و برای مداوا به کلینک پزشکی زندان برده می شده است که مسولین پزشکی زندان تایید کرده اند که ایشان نیاز مبرم به مداوا در خارج از زندان دارند.ُ
اطلاعات تکمیلی :
آذربایجانیها ؛ در ایران بزگترین اقلیت قومی باشند آنها عمدتا شیعه بوده و در مناطق شمال و شمالغرب ایران ساکن هستند و دست کم 25 الی 30 در صد از جمعیت ایران را شامل می شوند تقاضا برای احقاق حقوق اولیه از جمله حقوق فرهنگی و زبانی و حق تحصیل بزبان مادری در مدارس از سوی آذربایجانیها در حال کسترش می باشد تعدادی از آذربایجانیها طرفدار جدایی از ایران و اتخاد با جمهوری آدربایجان هستند و حکومت ایران در خواست احقاق حقوق آذربایجانیها را با اتهاماتی نظیر " اشاعه و ترویج پان ترکیسم " روبرو می سازد.
دردر ماه می سال 2006 تظاهرات وسیعی در اکثر شهرهای مناطق مناطق شمال و شمالغرب ایران در اعتراض به درج کاریکاتور اهانت آمیز نسبت به آذربایجانیها در روز نامه دولتی ایران برگزار شد و در جریان این تظاهرات صدها نفر بازداشت شدند موج دیگری از بازداشتها در آستانه بازگشایی مدارس در سپتامبر 2006 و هم چنین روز 21 فوریه سال 2007 و در روز حهانی زبان مادری و سالگرد تظاهرات ماه مه 2006 اتفاق افتاد.اخیر مقامات بطور فزاینده درباره جوامع اقلیت های ایران که بیشترشان در مناطق مرزی قرار دارند مظنون شده اند و نیرو های خارجی مثل آمریکا و انگلیس را متهم می کنند به شکل گیری آشوب ها در میان آنها. اقداماتی که توصیه می شود: لطفا درخواست های خود را هرجه سریعتر به فارسی، عربی، انگلیسی و یا زبان مورد تکلم خود ارسال نمائید
اظهارنگرانی درباره بازداشت بهروز صفری و همسرش لیلا حیدری که ماهها بدون اتهام زندانی بوداند و سوال شود چرا اینها دستگیر شده اند .
در خواست از مسئولین حکومت ایران برای آزادی فوری و بدون قید وشرط آنها چرا که اینها بخاطر انجام فعالیتهای بشردوستانه به نفع جامعه آذربایحانی در ایران دستگیر شده اند. بخواهید که شرایط محاکمه عادلانه آنها را فراهم کنند .از مسئولین بخواهید که شدیدا" درمورد شکنجه بهروز صفری و لیلا حیدری تحقیق کنند و صورت یافتن شحص مسئول
شکنجه آن فرد محاکمه شود .
- یاد آوری به مقامات در مورد اینکه استفاده اعترافات گر فته شده تحت فشار در ماده 38قانون اساسی ایران منع شده است .
مراجعه به :
رییس قوه قضاییه:
آیت اله هاشمی شاهرودی
میدان 15 خرداد ؛ ساختمان قوه قضاییه
ایمیل :info@dadgostary-tehran.ir
در محل موضوع بنویسد : آیت اله شاهردوی
سلام : جناب آقای
وزیر اطلاعات
غلامحسین محسنی اژه ای
ایران، تهران، وزارت اطلاعات، خیابان نگارستان دوم، خیابان پاسداران
ایمیل: iranprobe@iranprobe.com
رونوشت به رهبر :
رهبر جمهوری اسلامی
آیت الله سید علی خامنه ای، دفتر رهبری
خیابان جمهوری اسلامی ، خیابان شهید کشور دولت ، تهران ، ایران
ایمیل: info@leader.ir
نام خود را در بالا و پیام تان را در زیر آن بگذارید
وبرای ارسال کلید خاکستری را کیلک کنید
و برای نمایندگی جمهوری اسلامی در کشورهای محل زندگی تان .
لطفا چنانچه درخواست های خود را بعد از ۷مارس ۲۰۰۸ارسال می کنید، با دبیرخانه سازمان عفو بین الملل یا شعبه عفو بین الملل در کشورتان تماس بگیرید.
IRAN Behrouz Seferi (Safari in Azerbaijani Turkic) (m), Iranian Azerbaijani
Layla Heydari (f), his wife
هم اكنون كشور ما در شرايطي به سر مي برد كه روز به روز بر محدوديتهاي فردي، اجتماعي، سياسي و اقصادي در آن افزوده ميشود. اين تضييقات، پيامدهاي بسيار نامطلوبتري را گريبانگير جامعه خواهد كرد. زنان آذربايجاني اعتراض خود را به ادامه اين روند اعلام نموده و خاطرنشان ميكند:
1 ـ تشديد فيلترينگ سايتها و و توقيف نشريات و اخطار به آنها مبني بر اجتناب از طرح مسائل جدي اجتماعي و ... موجب به بن بست كشيدن روند دمكراتيزه كردن جامعه و بي محتوايي مطبوعات و جرايد شده و نهايتا جريانات اجتماعي را به سوي حركات افراطي سوق خواهد داد. ما زنان آذربايجاني اعتراض خود را به توقيف نشريات، از جمله توقيف ماهنامه" ديلماج" كه به تحليل معضلات آذربايجان و انعكاس قابليتهاي آن مي پرداخت و در صدد ارتقا بار تئوريك فعالان اجتماعي آن بود و علاوه بر آن تريبوني آزاد براي جنبش مستقل زنان آذربايجان نيز محسوب ميشد، اعلام مي كنيم. نمونههاي متعدد ديگري را مي توان برشمرد، از جمله نشريه دانشجويي "تلنگر" كه براي طرح مسائل زنان با انتشار اولين شماره خود توقيف شد! و هيئت تحريريه ومدير مسئول آن به حراست دانشگاه تبريز فرا خوانده شدند.
ما خواستار رفع لغو امتیاز و توقیف نشریات مستقل آذربایجان و پایان دادن به ارعاب مدیران مسئول مطبوعات هستیم و اخطار به ماهنامهها و فصلنامههايي كه برخي شمارههاي خود را به طرح مسائل زنان اختصاص ميدهند، محكوم مي كنيم.
2 ـ جنبش زنان آذربايجان همچنان كه از پيشتازان " كمپين يك ميليون امضا براي تغيير قوانين تبعيض آميز عليه زنان" بود- چنان چه در ابتدا بيشتر شهرهاي پبشتازاين حركت، بعد از تهران از شهرهاي آذربايجان بودند ـ معتقد است آشنايي زنان با حقوق داشته و نداشتهشان، مهمترين راه براي تعيين و تثبيت خواستههاي آنان به شمار ميآيد. ما كماكان حامي كمپين به عنوان كف مطالبات زنان هستيم واين را حق مسلم و ابتدايي هر كسي ميدانيم كه ذيل خواستهاي خود را امضا كند. ما هر گونه تهديد يا دستگيري و ارعاب فعالين جنبش زنان را محكوم ميكنيم.
3 ـ احقاق حقوق زنان، هدف مشترک فعالین جنبش زنان است. در حالي که زنان ترک ، کرد، عرب و...خواستههای مدنی خود را با دیگر زنان فعال در جنبش زنان پیوند زدهاند، در راستاي احقاق حقوق ملي خويش و... نيزمبارزه ميکنند و بیشترین هزینهها را متحمل می شوند. چنان چه در ماههای گذشته شاهد دستگیری زنان دگراندیش ترک در نقاط مختلف آذربایجان بودهایم؛ زنانی که هم دغدغه برابری زنان ومردان را دارند و هم دغدغه برابری حقوق اقوام و ملل ايراني را. اما آن چه تاملبرانگيز است، عدم پوشش خبری مناسب دستگیریهای فوق چه
جنبش زنان آذربايجان، ضمن ابراز نارضايتي خود از تهديد، بازداشت و شكنجه فعالان اجتماعي و سياسي آذربايجان كه اغلب آنها در شرايط بسيار بدي بسر مي برند، معتقد است، ادامه اين روند بر كينه و نفرت مردم اين خطه افزوده و باز تاكيد ميكنيم، راه را براي حركات افراطي هموار ميكند. ما زنان عميقا درك ميكنيم كه خانوادهها و همسران اين زندانيان از جمله عطيه طاهري همسر سعيد متينپور، رقيه عليزاده همسر عباس لساني و خانوادههاي رضا متين پور و جليل غنيلو و... بسيار معذب تر از خود آنها هستند.
ما خواهان آزادي اين زندانيان، به ويژه آزادي فوري و بدون قيد و شرط ليلا حيدري هستيم كه به هنگام ملاقات با همسر زنداني خود، بهروز صفري (از فعالان سياسي آذربايجان) بازداشت و اكنون پنجمين ماه دستگيري خود را در بند209 زندان اوين در حالي ميگذراند كه به گفته منابع خبری و بنا به گزارشِ گزارشكران حقوق بشر، بارها در زندان دچار حملههای قلبی و میگرن شده است، بطوری که دو بار در حین بازجویی، بیهوش شده و حتي مسئولان بهداري نسبت به وضعيت او هشدار دادهاند.
لذا، ما زنان آذربایجانی فعال در جنبش زنان، ضمن تاکید و توجه بر حقانیت مطالبات قومی (ملي)، خواستار آزادی هر چه سریعتر لیلا حیدری، باتوجه به وخامت وضعیت سلامتی وي هستیم و از تمامی فعالین جنبش زنان و نهادهای مدنی و فعالین سیاسی انتظارداریم با امضای بیانیه برای آزادی لیلا حیدری، با ما همصدا شده و زنان آذربایجان را یاری دهند.
در ثبت اسامی از ذکر عناوین، مناصب،احزاب و انجمن ها خودداری شده است.
1) آتیلا فیض الهی 2) آتیلا کیشی زاده 3) آراز دانشور 4) آراز شاه محمدی 5) آراز فردی 6) آراز فرهادي 7) آرتا داوری 8) آرزو باغبان خطیبی 9) آرزو شانلي 10) آرزو قناعت 11) آرزو ناصرزاده 12) آرزوحسینی 13) آرش آروين 14) آرش آهنگر قشقايي 15) آرش باقری 16) آرش شهسواری 17) آرش صادق 18) آرش ناطقی 19) آرش نصیری اقبالی 20) آرمان قهرمانیان 21) آزاد فردا 22) آزاده بهكيش 23) آزاده تاج پور 24) آزاده ثبوت 25) آزاده خسرو شاهی 26) آزاده طیب پور 27) آلتاي محمد پور 28) آمنه شیرافکن 29) آیت مهرعلی بیگلو 30) آیدا بیلگین 31) آیدین ابراهیمی 32) آیدین انگوتی 33) آیدین سعیدی 34) آیدین شفیعی 35) آیدین فیض الهی 36) آیسان بیلگین 37) آیناز قیچلو 38) آي تك رابط 39) آيدين تيموري فر 40) آيدين خواجه 41) آيدين صادقي 42) ائلناز پرتوی 43) ائلناز سرداری نیا 44) ائلنازبابايي 45) ابراهیم امدادی 46) ابراهیم عبداله نیا 47) ابراهیم علیزداه 48) ابوالفضل جعفریان 49) ابوذر هاشمی 50) احترام شادفر 51) احد صفوی 52) احد عباس زاده 53) احسان باقريپور 54) احسان دهکردی 55) احسان محمدي 56) احمد رناسی 57) احمد آدینه وند 58) احمد عطایی 59) احمد فدائي 60) احمد فرهادی 61) احمد مختاری 62) احمد مدادی 63) احمد مطلايي 64) احمد نجاتي 65) احمد نظری 66) احمد والايي 67) احمد هدايت خواه 68) احمد يزداني 69) ادريس صالحي 70) اردشیر کریمی 71) ارسلان رضاوند 72) اسماعيل قادري 73) اسماعيل ناطقي 74) اسمعیل جمیلی 75) اشرف اوزتلو 76) اشکان آرشيان 77) اصغر اسدی 78) اصغر اکبر زاده 79) اصغر جعفر زاده 80) اصغر مظلومی 81) افروز غلامباشيان 82) افسانه سئویگين 83) افسانه سولدوز لو 84) افسانه قنبري 85) افسانه وفايي 86) افشین امیرشاهی 87) اکبر آزاد علی بابا لو 88) اکبر بنی حسن 89) اکبر پاشایی 90) اکبر قربانی 91) اکبر کرمی 92) اکرم خوشوقت پیر سلطان 93) اکرم خیرخواه 94) اكبر عطري 95) البرز زاهدي 96) الميرا علي حسيني 97) الناز اصلانی 98) الناز انصاري 99) الناز ناطقی 100) الهام بنائي 101) الهام جوانشیر 102) الهام زارعی 103) الهام قیطانچی 104) الهه اماني 105) الهه امینی 106) الهه رادمهر 107) الهه زماني 108) الهه هيكس – شريف پور 109) الیاس خلج 110) امید شکری 111) امید صدقیانی 112) امیر اسحاقی 113) امیر راعی فرد 114) امیر شیخ الاسلام 115) امیر محمود زاده 116) امیر یعقوبعلی 117) امین احمدیان 118) امین اسدالهی 119) امین اکبرپور 120) امير دوانلو 121) اميرحسين ايرجي 122) اميرحسين گنج بخش 123) انصافعلی هدایت 124) انور دوستانی 125) اوكتاي داراب زند 126) اولدوز سلطان پور 127) اولدوز صادق بارنجي 128) اومای خیاولی 129) ایرج یوسفی 130) ایزگار مهابادی 131) اَیسن نظیری 132) بؤیوک رسول اوغلو 133) بابک سمائي 134) بابک شاهد 135) بابک صادقی 136) بابک نظری 137) بابك ايراني 138) بابك خرمدين 139) بلال مراد ويسي 140) بنفشه حجازي 141) بهار بهساز 142) بهار مجد زاده 143) بهاره خرمدین 144) بهاره سپهري 145) بهبود قلی زاده 146) بهروز خليق 147) بهروز عباسی 148) بهروز علیزاده 149) بهروز فدایی 150) بهزاد بابان 151) بهزاد جدی 152) بهزاد كريمي 153) بهکام محمدی 154) بهمن نيرومند 155) بهناز خاکی 156) بهناز شكاريار 157) بهناز مهراني 158) بهنام تركانپور 159) بهنام دارایی زاده 160) بهنام عسگری 161) بهنام فرشادي 162) بهنام نور محمدی 163) بیتا طاهباز 164) بینا داراب زند 165) پاكيزه غلامي 166) پدرام شهيدي 167) پرتو محسن نژاد 168) پرتو نوري علا 169) پرستو اله یاري 170) پروانه حاجیلو 171) پروانه نامور 172) پروین اردلان 173) پروین ضرابی 174) پروین فرهنگ 175) پرويز حدادي زاده 176) پروين ذبيحي 177) پری فراهانی 178) پریسا الوند پور 179) پریسا بابایی فرد 180) پریسا ثابتی سادات 181) پریسا عالی نژاد 182) پریسا کاکایی 183) پريسا احمديان 184) پريسا سادات ثابتي 185) پريسا هاشمي 186) پريناز ناصرزاده 187) پژمان خرسند 188) پوران كريمي 189) پویا موسوی 190) پویش عزیزالدین 191) پیام ابوطالبی 192) پیام احتسابیان 193) پیمان خراج زاده 194) پیمان عارف 195) پینار فرج زاده 196) پيمان انصاري 197) تئلناز نعمتی 198) تارا سپهری فر 199) تارا نجداحمدی 200) تورج آزموده 201) تورج صابری 202) توکل غنی لو 203) جعفر بری بورچالی 204) جعفر شاهی 205) جلال حجتی 206) جلال رشیدی 207) جلال کودریلو 208) جلوه جواهري 209) جلیل علمداری 210) جمشيد آئيندر 211) جمید اورنگی 212) جواد سودبر 213) جواد شیخ پور 214) جواد صفوی زاده 215) جواد عباس زاده 216) جواد لقزیان 217) جواد ولدان 218) چنگیز بخت آور 219) حامد ایرانشاهی 220) حامد سیدی 221) حامد عزیزی 222) حامد مسعودی 223) حامد منزه 224) حامد نوری 225) حبیب آوریده 226) حديث جاوداني 227) حسام نیری 228) حسام وثوقي 229) حسن اسدی زیدآبادی 230) حسن بهگر 231) حسن خیر خواه 232) حسن راشدي 233) حسن رحیمی 234) حسن رضایی 235) حسن زهتاب 236) حسن شریفی 237) حسن صادق 238) حسن صفری 239) حسن ماسالي 240) حسین حسینی 241) حسین رجایی 242) حسین غلامی 243) حسین نوری وند 244) حسين اقبالي 245) حسين رجب پور 246) حسين زمانلو 247) حسين سلطاني 248) حسين صفا 249) حسين نجديار 250) حمید احمد زاده 251) حمید رضا اصغری نژاد 252) حمید صمیمی 253) حمید کیاروستا 254) حمید محرمی 255) حمید مهدیلو 256) حمید ندایی 257) حمید والایی 258) حمید وحیدنیا 259) حمیدرضا عسگری نژاد 260) حمیده جبارزادگان 261) حمیده نظامی 262) حميد حسني 263) حميد حميدي 264) حميد رضا اکبري 265) حميدرضا رحيمي 266) حنانه دارابی 267) حوریه تقی زاده 268) خدیجه بیرق دار 269) خدیجه مقدم 270) خدیجه میر ابراهیمی 271) خديجه اكبري 272) خلیل غزلی 273) خليل مؤمني 274) خورشید عابدین 275) دادوود عظیم زاده 276) داریوش ابراهیم پور 277) داریوش رضائی 278) داريوش احمدي 279) داريوش مجلسي 280) داود خدا كرمي 281) داود فیاض 282) داود قربانی 283) داود نوائيان 284) دنیز محمدی 285) دورال بربسته 286) دیوید نش 287) رئوف طاهری 288) راحله بکتاش 289) راحله حسینی 290) راحله زمان زاده 291) راحله فتحزاده 292) راضيه خالقي 293) راضيه رئوف 294) رامین امن گستر 295) رامین جهانگیرزاده 296) رامین ذوقی پور 297) رامین عطائی 298) رامین محمدخانی 299) رباب عظیمی 300) ربابه تقی زاده 301) ربابه رایمند 302) رجب حسين پور 303) رحمت خداکرمی 304) رحیم واحدی 305) رحیمه رواچی 306) رحيم قادري 307) رستم رستمی 308) رسول سمیعی نژاد 309) رسول علمشاه 310) رسول علی نژاد 311) رسول قهرمانی 312) رشید اسماعیلی 313) رضا ابری 314) رضا اغنامی 315) رضا بی اوغلو 316) رضا حلاجیون 317) رضا حميدي 318) رضا خشتی 319) رضا زارعی 320) رضا صادقي 321) رضا عباسی 322) رضا عزیزی 323) رضا عزيزي نژاد 324) رضا محسنی 325) رضا منافی آذر 326) رضا مهدوی 327) رضوان مقدم 328) رقیه آذریان 329) رقیه عبداله زاده 330) رقيه لساني 331) ركسانا ستايش 332) روجا بندری 333) روزا بارانی 334) روزبه درنشان 335) روزبه كریمی 336) روشدان پيرو 337) روشن پیرو 338) روشنک سیرجانی 339) رویا صحرایی 340) رویا تیموری 341) رویا رهبر 342) رویا طلوعی 343) رويا راهبر 344) رها آزاد 345) رهيا بريد نظيف 346) ریحانه انهاری 347) ریحانه پور غنی 348) ریحانه هاشمی 349) ریزگر بانه 350) زانیار احمدی 351) زاهد مجرد 352) زمان عبدالهی 353) زهرا بیگدلی 354) زهرا جعفری 355) زهرا حسين زاده 356) زهرا شیشه 357) زهرا صادقي 358) زهرا عرفانی 359) زهرا عنایتی 360) زهرا فريدلي 361) زهرا قويدست 362) زهره ارزنی 363) زهره امين 364) زهره جوادی 365) زهره شيشه 366) زهره مظلومی 367) زینب پیغمبرزاده 368) زینب عبداله زاده 369) زيبا كرباسي 370) ژانت آفاری 371) ژیلا بنی یعقوب 372) ژیلا محمدخانی 373) ژيلا صادق 374) سئودا شفاف زمردي 375) سئودا فرج زاده 376) سئویل تبریزلی 377) سئویل یوسفی نجمی 378) 379) سئويل تبريزلي380) سئويل فرهادي 381) سارا ارشدی 382) سارا اسمي زاده 383) سارا خجسته اميري 384) سارا خوزستانی امیری 385) سارا سلمانی 386) سارا کرمانيان 387) ساسان پیرزه 388) ساعده سیما 389) سالک مولایی 390) سام قندچي 391) سامان رنجبر عبدالهی 392) سامان محمدی 393) ساناز کاظمی 394) ساناز محمدی 395) سانلی لک 396) ستار لقايي 397) ستاره اصغری 398) ستاره سجادي 399) سجاد بابايي 400) سجاد بیات 401) سجاد جمالي 402) سجاد رادمهر 403) سجاد نيکنام 404) سحر ابونصر 405) سحرقنواتی 406) سعید اجلی 407) سعید اسلامی 408) سعید باقری 409) سعید عبدی 410) سعید قائم مقامی 411) سعید قریب 412) سعید قلی زاده 413) سعید موغانلی 414) سعید نعیمی 415) سعيد زمهريرلو 416) سعيد نبي زاده 417) سعيده اسلامي 418) سعيده غلامي 419) سلمان زند 420) سلمان سیما 421) سمانه پور غنی 422) سمانه گلاب 423) سمانه مرادياني 424) سمانه نیک نامی 425) سمیرا درستکار 426) سمیرا صدری 427) سمیه حسن نیا 428) سمیه حکمتیان 429) سمیه حمزه لویی 430) سمیه رستم پور 431) سمیه رضائی 432) سمیه عزیزی 433) سمیه فلاحیان 434) سميرا جمالي 435) سميرا جماليه436) سميه كارگر 437) سودابه بویه 438) سودابه قریشی 439) سولماز احمری 440) سولماز كوچه باغي 441) سولماز مقدم 442) سولماز مکاری 443) سولماز مهدوی پور وحدتی 444) سونا فرج زاده 445) سونیا محمدی 446) سونيا قنبري 447) سهیل آصفی 448) سهیلا ستاری 449) سیاوش سعادتیان 450) سیاوش شهسواری 451) سیاوش قاسمی 452) سید حیدر بیات 453) سیروس ابراهیم نژاد 454) سیروس حسین نژاد 455) سیروس شیری 456) سیما حسین زاده 457) سیما دیدار 458) سیمین مراشی 459) سینا انصاری 460) سینا باقر زاده 461) سینا جهانبخش 462) سینا نادر پور 463) سيد فهيم ايراندوست 464) سيروس ملكوتي 465) سيما باغبان خطيبي 466) سيمين اسکوئي 467) شاهین نوایی 468) شاهين زينعلي 469) شایا شهوق 470) شایان صبحی 471) شبنم امامی 472) شبنم بابايي 473) شبنم زرین فر 474) شریفی معصومه 475) شقایق درنشان 476) شکراله قهرمانی 477) شكوفه منتظري 478) شهاب الدین شیخی 479) شهاب فیضی 480) شهباز ابراهیم نژاد 481) شهرام آقامیر 482) شهرام احمدزاده 483) شهرام شوقی 484) شهرزاد عبدالمجيد 485) شهلا انتصاری 486) شهلا بهاردوست 487) شهلا شفيق 488) شهلا فروزانفر 489) شهلا محمودزاده 490) شهلا نوري 491) شهلاعبقری 492) شهناز بيات 493) شهناز غلامی 494) شهناز گلزاری 495) شهین حیدری 496) شهین راستی 497) شیدا پورمند 498) شیرویه قبادی 499) شیرین مومنی 500) شیما فرزاد منش 501) شیوا بدیهی 502) شیوا نظرآهاری 503) شيرين عبادي 504) شيرين نوايي 505) شيما فرازمند 506) شيما فرزادمنش 507) شيوا نوري 508) صابر درخشان 509) صادق شجاعی 510) صادق شیر دل 511) صادق عيسي بئلي 512) صادق كار 513) صالح سلطانی 514) صبور کبیری 515) صدیقه علیمردانی 516) صدیقه محمدی 517) صدیقه مصائبی 518) صدیقه مقدم 519) صديقه عدالتي 520) صمد بابايي 521) صمد پورموسوی 522) صمد عبدالهی 523) صمد مولاقلی 524) صیاد شکری 525) صیاد محمدیان 526) ضياء الدين صدرالاشرافي 527) طاهره وفايي 528) طلعت تقی نیا 529) طناز نوروزی 530) عباس امير انتظام 531) عباس بختياري 532) عباس خالقي 533) عباس عاقليزاده 534) عباس نجاريان 535) عباس نعيمي 536) عباسعلي فتاح 537) عبدالعزيز مولودي 538) عبدالله مومني 539) عبداله حيدري 540) عبداله عزیزی 541) عزت ابراهيمي نژاد 542) عزت همتیان 543) عزیز قاسمی 544) عزیز مولودی 545) عزیزالدین پویش 546) عسگر محمدپور 547) عسل اخوان 548) عطیه طاهری 549) عطیه وحید منش 550) عظیم امان زاده 551) عفت ماهباز 552) علی ابوالقاسمی 553) علی احمدی 554) علی اکبر خسرو شاهی 555) علی اکبر موسوی خوئینی 556) علی بابایی 557) علی باغبانی 558) علی بدلی 559) علی برازنده 560) علی پژومان 561) علی ثمری 562) علی جمالی 563) علی راه گل564) علی سلطانی 565) علی صادقی 566) علی صدیق 567) علی عباسی 568) علی قاسمی 569) علی مؤذن 570) علی محمدی قیرمزخلفه 571) علی مختاری 572) علی مقیمی 573) علی ملیحی 574) علی نورمحمدی 575) علیرضا اخوان 576) علیرضا ارشادی فر 577) علیرضا حسین زاده 578) علیرضا خادمی 579) علیرضا خیرابادی 580) علیرضا شعبانی 581) علیرضا صرافی 582) علیرضا فرشی 583) علیرضا کرمانی 584) علیرضا مولوی 585) علیرضا نصیری 586) علیرضا هدائی 587) علي احمددوست 588) علي افشاري 589) علي پورنقوي 590) علي خان احمد لو 591) علي رضا فخر 592) علي رضائي 593) علي زرع چاركي 594) علي زيرک 595) علي عبدي 596) علي فتوتي 597) علي قراجهلو598) عليرضا خامسيان 599) عیوض بیات 600) عيسي عادلي 601) غزال کیهان فر 602) غفار ابراهيمي 603) غفار وقری 604) غلام رضاعباسي 605) غلامرضا مهدوي پور 606) فاتح مردوک 607) فاطمه تیموری 608) فاطمه جعفری 609) فاطمه حاجی دینی 610) فاطمه حیدری 611) فاطمه صفاییان 612) فاطمه طاهری 613) فاطمه فتح الهزاده 614) فاطمه فرهنگ خواه 615) فاطمه قلعه گلابی 616) فاطمه مسجدي 617) فاطمه نصرالهي 618) فتانه رافضي 619) فتحاله ذوقي 620) فخری شادفر 621) فخری نامی 622) فخری یزدانی 623) فراز يكيتا 624) فرانك فريد 625) فرانك مقدسي 626) فرح طاهری 627) فرحروز رنجبر 628) فرزاد صمدلي 629) فرزانه جمال آذريه 630) فرزیا ثابتی 631) فرشاد امیر ابراهیمی 632) فرشته ناصرزاده 633) فرشید بحری 634) فرشید دیلمقانی 635) فرناز سيفي 636) فرناز فر 637) فرناز نوروزی 638) فرود سیاوش پور 639) فروغ قره داغي 640) فرهاد رضائی 641) فرهاد سلطانی 642) فرهنگ نادری 643) فرید هاشمي 644) فریده جبارزادگان 645) فرین حسین روحانیان 646) فريبا داودي مهاجر 647) فريد پايا 648) فريد چاووشي 649) فريده پورعبداله 650) فواد پاشايي 651) فواد شمس 652) فواد مجیدی 653) فهيمه شجاع 654) فیروز ابراهیم نژاد 655) فیروزه مهاجر 656) قاسم دینی 657) قاسم شيوياري 658) قهرمان لک 659) کارن جواهری 660) کاظم رضازاده 661) کاظم طلوعی 662) کاظم علمداری 663) کامران طاهباز 664) کاوه داد 665) کاوه رحيمي 666) کاوه رضایی شیراز 667) کاوه کرمانشاهی 668) کاوه مظفری 669) کاوه موسوي 670) کبری مجدی 671) کلثوم تقی زاده 672) کوروش جنتي 673) کوروش گلنام 674) کوهیار گودرزی 675) کیانوش سنجری 676) کیوان صمیمی 677) کیومرث بلی وند 678) کیومرث حکیم 679) کیومرث سابقی 680) كيوان مهجور 681) گلسا ممتاز 682) گلشن جواني 683) گونش بويه 684) گوهر بيات 685) گیتی خیرخواه 686) لاله جوانشیر 687) لاله محمدی 688) لطیف حسنی 689) لعيا مقدم 690) لیدا نهری 691) لیلا پیری 692) لیلا حیدر زاده 693) لیلا صحت 694) لیلا نهری 695) ليلا انصاري 696) ليلا حاتم پور 697) ليلا رابط 698) ليلا سلطانعلي زاده 699) ليلا غلامي 700) ليلي مظاهري 701) مازیار سمیعی 702) ماشاله عباسزاده 703) ماندانا چترچي 704) مجتبی ارجمندی 705) مجتبي رزمي 706) مجید ملکی 707) مجيد اسدي 708) مجيد دري 709) محبوبه حسين زاده 710) محبوبه کرمی 711) محسن خسروي 712) محسن پور رحيم 713) محسن حقی خطیبی 714) محسن سازگارا 715) محسن فرشته فر 716) محسن نژاد 717) محمد حسنی 718) محمد حسيبي 719) محمد حسين محمدخاني 720) محمد شیر محمدی 721) محمد صادقی 722) محمد صالحی 723) محمد صفوي 724) محمد صيادي 725) محمد عباسپور 726) محمد عباسي 727) محمد قره باغي 728) محمد کریمی 729) محمد مختاري 730) محمد نيکنام 731) محمدرضا اردبیلی 732) محمدرضا خشتي 733) محمدرضا رضوي 734) محمدرضا مختاری 735) محمود بیلگین 736) محمود رنجبر 737) محمود فضلی 738) محمود ولی زاده 739) مرتضی ابراهیم نژاد 740) مرتضی بهشتی 741) مرتضی حسینی 742) مرتضی لک 743) مرتضی محمد نظری 744) مرتضی مرادپور 745) مرتضی نور محمدی 746) مرتضي صادقي 747) مرتضي محيط 748) مرتضي يگانه پور 749) مرجان کسمایی 750) مرجان ناظمي 751) مرجان نمازی 752) مرضیه بخشی زاده 753) مرضیه هاشمی 754) مرضيه حقاني 755) مریم اسفاری 756) مریم اسلامیه 757) مریم اسماعیل زاده 758) مریم بهرمن 759) مریم بهشتی 760) مریم جباری 761) مریم خیرخواه 762) مریم طالبی 763) مریم قره داغلی 764) مریم محمدی امینی 765) مریم مقدم 766) مريم چراغي 767) مريم زارعي 768) مريم زرع چاركي 769) مريم زندي 770) مريم شكري 771) مريم صادق 772) مريم عزيزيفرد 773) مريم محمديان 774) مريم ميرزا 775) مريم ميرزا نژاد 776) مريم نياپير 777) مريم يوسفي 778) مزدک دانشور 779) مزدك بامدادان 780) مژگان ثروتي 781) مسعود حبيبي 782) مسعود شاهمحمدي 783) مسعود شب افروز 784) مسعود شکوری 785) مسعود کریم زاد 786) مسلم رشیدی 787) مصطفی خسروی 788) مصطفی شیخ پور 789) معصومه بهروزيان 790) معصومه تقي پور 791) معصومه شرقی ثانی 792) معصومه قلی زاده 793) معصومه لقمانی 794) معصومه مقدم 795) معصومه ناصری 796) مقصود رنجبر 797) ملیحه ربیعی 798) ملیحه رزازان 799) ملیحه صندوق داران 800) ملیحه عزيزپور 801) مناف سببي 802) منصور امينيان 803) منصور حسینی 804) منصوره شجاعی 805) منصوره عمراني فر 806) منو چهر واحدی 807) منوچهر امیری 808) منوچهر سالكي 809) منوچهر شفائي 810) منوچهر صفایی 811) منوچهر عزيزي 812) منوچهر فريد 813) منیره بادران 814) منیره کاظمی 815) منیزه حاجی دینی 816) منيره برادران 817) موسی ساکت 818) مونا قاسميان 819) مهتاب صفايي 820) مهدی افشارنیک 821) مهدی امینی زاده 822) مهدی حاتمی 823) مهدی ذوقی پور 824) مهدی سلطانپور 825) مهدی فخرزاده 826) مهدی قره داغی 827) مهدی محرمپور 828) مهدی محمودیان 829) مهدی مقیمی 830) مهدی نعیمی 831) مهدیه گلرو 832) مهدي حميدي شفيق 833) مهدي ميرزايي 834) مهران آريا 835) مهران رحیمی 836) مهران رستگار 837) مهرداد عبداله زاده 838) مهرداد مرهون 839) مهرداد مشايخي 840) مهری رنجبر 841) مهریار رحیمی 842) مهسا ذوقی پور 843) مهشید راستی 844) مهناز آريا 845) مهناز جندي 846) مهناز محمدیان 847) مهین شافعی 848) مهيا قويدست 849) میترا رهنمایان 850) میلاد اسدی 851) مینا برزگر 852) مینا حکیم 853) مینا صمدی 854) مینا مقدس 855) ميترا يوسفي 856) ميثم قاسمي 857) ميلاد مكري 858) مينا جعفري 859) مينا راستين 860) مينو حمايلي 861) مينو كيامان 862) مينو يوسفي 863) ميهن احمدي 864) نادر حاجی محسن 865) نادر عزیزی 866) نادر میران 867) نادر یزدانی 868) ناردين سعيدي 869) نازلی نعمتی 870) نازلی صحرایی 871) نازلي فرخي 872) نازنين افشين جم 873) نازی سلیمی 874) نازی عظیما 875) ناصح فريدي 876) ناصر الدین علیزاده 877) ناصر بختیاری 878) ناصر رضاپور 879) ناصر عبدالهي 880) ناصر علیزاده 881) ناصر مرقاتي 882) ناصرمنظوری 883) ناهید جعفری 884) ناهید خیرابی 885) ناهید کشاورز 886) ناهيد افراسيابي 887) ناهيد صادقي 888) ناهيد ميرحاج 889) ناهيد ناظمي 890) نجيبه خشتي 891) ندا دریاقلی 892) ندا كاظمي 893) نرگس اناري 894) نرگس پیغان 895) نرگس خسروشاهي 896) نسرین چنگیزیان 897) نسرين افضلي 898) نسرين الماسي 899) نسرين رنجبر 900) نسيم سرابندي 901) نعمت محمدیان 902) نعیمه پورزینال 903) نگین احتسابیان 904) نگین شیخ الاسلامی 905) نگین فیروزه ای 906) نورالدین رضازاده 907) نوشابه اميري 908) نوشین خاکی 909) نوشين احمدي خراساني 910) نوشين سليماني 911) نوشين شاهرخي 912) نوید محمدی نسب آباد 913) نويد حسيني 914) نیاز سلیمی 915) نیر صمدی 916) نیره پیربیرقدار 917) نیره توحیدی 918) نیگار ساقیلار 919) نیلوفر بیضایی 920) نیلوفر گلکار 921) نیما پور یعقوب 922) نیما رضوان 923) نینا نادری 924) نیوشا درخشان 925) نيکنام سجاد 926) نيگار خياوي 927) نيلوفر شميراني 928) نيلوفر فرخزاد 929) نيلوفر مهديان 930) نيما نامداري 931) وجیهه حاجی دینی 932) وحید شیخبگلو 933) وحید قره باغلی 934) وحید قهرمانپور 935) وحید کبیری 936) وحیده اکبری 937) وحيد دهقاني 938) وحيد وحدت حق 939) وحيده احمديان 940) وحيده اسكندري 941) وحيده مولوي 942) ودود اسدی 943) ودود سعادتی 944) وقار نعمت 945) وهاب انصاري 946) ویدا بیگلری 947) ویدا خسروی 948) ویدا قلی زاده 949) ویدا قنبر پور 950) ویدا مهراز 951) ویکتوریا آزاد 952) ويدا فرهودي 953) هاجر ابراهیم نژاد 954) هاجر کبیری 955) هادي رضا زاده 956) هاشم ايزدي 957) هاشم ریحانی 958) هانا دارابي 959) هانیه وحدتچی 960) هايده اُ. فلائرتی 961) هدایت سلطان زاده 962) هدی کیانی راد 963) هدي پيماني 964) هژیر پلاسچی 965) هستي خضروي 966) هما كاوياني 967) هما هودفر 968) هوشنگ پاكپور 969) هوشنگ گللاب دژ 970) هومن حسيني 971) یاسین محمدیان 972) یاشار حکاک پور مراغه 973) یاشار عیدی 974) یاشار محتشم 975) یانار افضلی 976) یاور خسروشاهی 977) یعقوب حسنی 978) یوسف صمدی 979) یوسف هنگفتی 980) یوسف هوشیار 981) یونس زارعیون 982) یونس شیری 983) يادگار صالح 984) ياسر زرع چاركي 985) ياشار تورك اوغلو 986) يحيي غلامي(987مهسا طاهران(988 گوهر شمیرانی(989علیرضا جباری990)مجید ماکوئی
بر اساس اظهارات خانواده این زندانیان، در حال حاضر سعید و رضا متین پور و جلیل غنی لو به همراه چند زندانی دیگر در یک سلول به سر می برند و در نتیجه کمبود امکانات گرمایشی در سلول، ریه رضا متین پور به شدت عفونت کرده و جلیل غنی لو نیز به شدت دچار سرماخوردگی شده است.وضعیت جسمانی سعید متین پور نیز با توجه به شکنجه های روحی و جسمی در طول دوران بازداشت و همچنین عدم وجود امکانات در سلول چندان مطلوب نمی باشد.
بهروز صفری نیز که از اوایل خرداد دستگر و در بازداشتگاههای اداره اطلاعات زنجان و بند 209 اوین مورد شکنجه جسمی و روحی شدید قرار گرفته است در یک سلول چند نفره نگهداری می شود که وی نیز در در اثر نبود وسایل گرمایشی و کمبود امکانات به شدت قوای جسمانی خود را از دست داده است و وضعیت جسمی ایشان نیز رضایت بخش نمی باشد.
لیلا حیدری که از ششم شهریور به هنگام مراجعت به اداره اطلاعات شهر زنجان برای پیگیری وضعیت همسر خود بهروز صفری بازداشت شده است، از 5 روز قبل از سلول انفرادی به یک سلول 2 نفره منتقل شده است.
لیلا حیدری پس از بازداشت، مدتی را در بازداشتگاه اطلاعات زنجان نگهداری شد و سپس به به بند 209 زندان اوین منتقل گردید .حیدری که از بیماری قلبی و همچنین میگرن رنج می برد، بارها در زندان دچار حمله های قلبی و میگرن شده است. بطوری که دو بار در حین بازجویی، بیهوش شده است .
گفته می شود لیلا حیدری و بهروز صفری بارها در مقابل هم مورد شکنجه های شدید جسمی قرار گرفته اند.
در حاظر به دلیل عدم امکانات در سلول وی و همچنین بدلیل شکنجه های قبلی و بیماری،وی نیز به شدت دچار ضعف جسمی گردیده است.
بسیاری از زندانیان سیاسی که از زندان اوین رهایی یافته اند،اظهار نموده اند که وضعیت زندان اوین علی الخصوص بند 209 هیچ وقت به این اندازه نامناسب نبوده است.
لیلا حیدری پس از بازداشت، مدتی را در بازداشتگاه اطلاعات زنجان نگهداری شد و پس از آن به همراه تعداد دیگری از زندانیان سیاسی این شهر، به بند 209 زندان اوین منتقل شد .
وی هم اکنون در سلول های 2 نفره ی بند 209 نگهداری می شود .
به گفته منابع خبری، لیلا حیدری که از بیماری قلبی و همچنین میگرن رنج می برد، بارها در زندان دچار حمله های قلبی و میگرن شده است. بطوری که دو بار در حین بازجویی، بیهوش شده و با اقدامات بهداری زندان بهبود یافته است .
طبق گزارش های رسیده، چندی پیش، "حیدری" در سلول خود، دچار حمله قلبی شد و به بهداری زندان انتقال یافت. گفته می شود، بهداری بند 209، طی گزارشی به
مسئولین وزارت اطلاعات نسبت به شرایط نامناسب سلامتی وی هشدار داده و خواهان آزادی او جهت درمان شده است .
ادامه بازداشت لیلا حیدری در حالی صورت می گیرد که قانون، بر مصونیت بستگان متهم از تعقیب و بازداشت تأکید کرده است .
طبق بخشنامه حقوق شهروندی " فقط شخص متهم در مقابل مقامات قضایی، پاسخگوست، احضار و یا جلب بستگان وی اعم از بستگان دور یا نزدیک، ممنوع است ."
کمیته دانشجویی گزارشگران حقوق بشر، ضمن اعلام نگرانی شدید نسبت به شرایط سلامتی لیلا حیدری، خواهان آزادی فوری و بی قید و شرط وی می باشد. بدیهی است از آنجا که لیلا حیدری در رابطه با گرايشات ایدئولوژیک خود بازداشت شده است، زندانی
عقیدتی محسوب می شود.
آنقدر خط و نشان بكشند كه باورمان شود اگر هم گناه كبيرهي "فعاليت اجتماعي" را مرتكب ميشويم، حداقل تك بعدي حركت كنيم و بس. بين حقوق مسلم بشر، ديوار چين بكشيم و آن را به حق بشر تقليل دهيم و با حصاركشي و برج و بارو ساختن به دورِخواست عمدهي خود، اولويتهاي ديگران را ناديده بگيريم. هر جرياني، ديگري را داخل خط قرمزي بداند كه نبايد به آن نزديك شد وگرنه فعاليت فعلياش نير به خطر ميافتد. ولي مگرفعاليت براي كدام جنبش مجاز است كه فرد با وارد شدن به حوزه استحفاظي جنبشي ديگر، امكانات، تريبون و مجوزاش را از دست بدهد! مگر نه اينكه خود جنبش زنان هم، خط قرمز ورود مردان و سايرين به اين جنبش را دارد! كه در بعضي موارد مردان در صورت دستگيري براي اين جنبش تاوان بيشتري ميدهند.
مشكلات را جامعهي مردسالار، براي زنان و كلِ جامعه ايجاد كرده و حالا كه موقع مطرح كردن آنها فرا رسيده، بايد فقط خود زنان به حل پيامدهاي آن بپردازند! عمري، زبان و فرهنگ و داشتههاي مليِ قوميتها، توسط همين جامعهي مبتلا به سرآمد انگاري زبان و فرهنگ حاكم، خوار و ضعيف و كمرنگ شده و حالا فقط بايد خود قوميتها به فكر آن باشند! چگونه ميتوانيم چنين سطحينگر باشيم كه خط قرمزهاي همديگر را باور كنيم؟ از يك طرف به خاطر جنسيتمان اقليت محسوب و با واژههايي مثل ضعيفه و سليطه! تحقير شديم و از طرف ديگر شديم اقليت قومي و قبيلهاي! و فرهنگمان شد خرده فرهنگ. همان گونه كه مطرح كردن حق طلاق و حق حضانت فرزند و...، امنيت ملي را به خطر مياندازد! مشخص است كه سخن گفتن از زبان مادريِ حلال مانند شير مادرنيز، تجريه طلبي محسوب شود. يا كساني كه كمتر جلوي چشم باشند و حاميان كمتري داشته باشند، مثل هانا و روناك متهم به همكاري با گروههاي معاند شوند!
بر فرض عدهاي در آن سوي مرزها از اين شرايط "سو استفاده" ميكنند، ولي مگر همهي اين مدت، راه براي "حسن استفاده"ي آقايان بسته بود؟! در واقع اين شرايط را خود ما با انسداد حركات مدني جامعه فراهم آوردهايم كه به سادگي ميشد با راهگشايي براي حل معضلات ابتدايي اقشار مختلف جامعه، از فرصتها استفاده كرد و راه را بر سو استفادهها بست، نه با انگ زدن به پاكترين و تلاشگرترين افراد جامعه و بستن دهان دلسوزان! مگر نه اينكه دانشجويان بچههاي همين مردمي هستند كه از هزار و يك مشكل رنج ميبرند، آن وقت اين دانشجويان نبايد حمايت خود را از خواهر ومادر و همسر خود؛ پدر يا مادر كارگر يا معلم خود ابراز، يا از هويت ملي و زباني و جنسيتي خود دفاع كنند. دور هر كس دايرهاي بكشيم و مدام عرصه را بر او تنگ كنيم و بگوييم كه چه؟ كه فقط حق دارد مشكلات صنفي خود را مطرح كند؟ ولي مگر حركت صنفي شركت اتوبوسراني بيشترين سركوب را در پي نداشت؟!...
البته منظور اين نيست كه جنبشهاي مختلف اجتماعي، به جاي يكديگر فعاليت و اقدام كنند، يا در هم ادغام شوند و يا استقلال آنها خدشهدار شود، اما فعاليت هريك نبايد به انكار ديگري و فراموش كردن مشتركات بين جنبشها بيانجامد. بهتر است هر از گاهي از زاويهاي متفاوت به قضايا نگاه كنيم. انگار براي اينكه جور ديگري ببينيم، بايد جور ديگري بشنويم؛ بهتر است بگويم، گوش كنيم. چنانچه اولين تمرين مقدماتي در كتاب پانصد و پنجاه صفحهاي جولي مرتوس2، تمرين گوش دادن است؛ گوش دادن جدي به صحبتهاي يكديگر! اين تمرين، براي برقراري زمينهي مشترك در بين شركت كنندگان، براي تشخيص حقوقي كه در زندگي روزمرهي زنان، انكار شده و براي شناختن ترسها و قالبهاي متحجر ذهني خودمان در بارهي زناني كه با ما تفاوت دارند، است. تمرينهاي بعدي براي تعيين هويت خود و يافتن هويتهاي چندگانه، مقولهي مربوط به اقليتها و اينكه زنان تركيبي از هويتهاي گوناگون به شمار ميروند، ميباشد. متعاقبا تمريناتي براي توجه به عدم وجود فرصت مساوي براي همهي اين گروهها و اعتنا كردن به صداهاي ناشنيده براي شناختِ اهميت جامعيت ومسائل ذاتي آن و بحث در بارهي پرسشهايي مانند اين است كه اگر چه هيچ گروهي نميتواند همهي انواع و اقسام زنان را درخود جاي دهد، چرا به حساب آوردن انواع مختلف عقايد و آرا اهميت دارد؟ بيشتر تمرينها براي اين است كه گروههاي مختلف زنان ضمنِ تبيين وتعيين شرايط، موقعيت و حركتهاي بعدي خود، سايرين را نيز به حساب آورند. اين قضيه، بهخصوص در مورد مسالهي اقليتها حائز اهميت است...
گويي او همهي اين تمرينها را انجام داده بود، جلوه جواهري را ميگويم. جور ديگري گوش ميداد: جدي. بدون تعميم دانستههايش، بدون اصرار بر پيشفرضهاي قبلي و پيشداوريهايي كه احتمالا قبلا در مورد اقليتها شنيده بود، تجزيه و تحليل ميكرد. يادداشت برميداشت و ميدانست كه يك گروه نميتواند نمايندهي همهي زنان باشد؛ بيتوجهي به تفاوتها ممكن است موجب شود، زنان ساير گروههاي اجتماعي، زن بودن خود را فراموش كنند و عطاي پيوستن به جنبش زنان را به لقايش ببخشند، همانطور كه جولي مرتوس در پاراگرافي كه به بحث گذاشته مينويسد: بسياري اوقات آن بخش ازوجودمان كه "زن" است در درون هويتهاي ديگر غرقه ميشود.
جلوه، به محض شنيدن اين جمله از ايولين ريد آن را با اهميت يافت و يادداشت كرد، "زنان در رويارويي نهائي براي جامعهاي بهتر نياز به همپيمان دارند و ما آنها را از ميان كارگران، دانشجويان، سياهپوستان و ساير گروههاي ستمديده خواهيم يافت.3" او ميدانست بخش عظيمي از زنان كه مدافع حقوق آنها هستيم، در دل چنين گروههايي دچار تناقضات و تبعيضات بسيار پيچيدهتري هستند.
فردي چنين فهميده، آرام، ساده و سرشار از احساس مسئوليت، متهم ميشود به تشويش اذهان عمومي؛ آن هم، نه به دليل فساد، رشوهخواري، زمينخواري، پول شويي يا قتل و غارت، تنها به اين دليل ساده كه فعال جنبش زنان است و براي تغيير قوانين تبعيضآميز عليه زنان به جمعآوري امضا ميپردازد! خيل عظيم پروندههاي معوقه در قوه قضاييه و شوراهاي حل اختلاف كه بيانگر گرفتاري اكثريت قريب به اتفاق خانوادههاست، موجب تشويش اذهان عمومي نميشود يا حوادث تلخِ ناشي از وجود قوانين نا متناسب با شرايط فعلي جامعه يا تعلل در اجراي قوانين منطبق با حقوق بشر؛ گراني و تورم و پيامدهاي آن نظم عمومي را مختل نميكند، اما فعاليت كساني كه با دست خالي، بدون داشتن قدرت مالي و اجرايي، در پي گشودن گرههاي كورِ بسته شده به دست زورمداران، به دنبال راه حلهاي مسالمتآميز ميگردند، متهم ميشوند به تشويش اذهان عمومي و نشر اكاذيب و تبليغ عليه نظام، همكاري با گروههاي معاند و...!
به كارگيري چنين ادبياتي به شكلي چنين نامتناسب با فعاليت افراد، نتيجهاي جز لوث كردن اين كلمات و مصمم كردن فعالان اجتماعي در پيشبرد اهداف صلحآميزشان ندارد، چنانچه خطرناك جلوه دادن فعاليت گروههاي مختلف به يكديگر و كشيدن ديوار چين بين آنها نيز نميتواند دوامي داشته باشد؛ مگر ديوارهاي حقيقي تاب آوردند كه ديوارهاي مجازي توان مقاومت داشته باشند؟
حيات يولداشينيزلا برابر دوستاقلانمانيزدان نئچه آي كئچير، هر گون سيز و باشقا دوستاقلانان ميللي فعاللاريميزين بوراخيلما خبريني دويماق اوميديله ، اورك آجيسيلا خبرلري ايزله ييريك. كئچن گونلرده دوستلارين بير نئچه سينين آغير وثيقه قراري ايله اولموش اولسادا ، بوراخيلماقلاريني ائشيتديكده سئوينديك. اما سيز هله ده انفرادي سلول داسينيز.
بلكه بو يازيني آيلار اؤنجه يازمالي ايديق، بو يازي بيزيم ميللتچي قادين اولاراق سيزينله دردلشمه ميزدير.
نه قدر اوره ييميز ايسته يير سيزينله ياخيندان گؤروشوب، اورك سؤزلريميزي سيزينله پايلاشاق.
سيزه دييه ك كي يالنيز دئييل سينيز، سيزه دييه ك كي سيزي دوشونن و سيزه فيكيرداش و سيلاحداش ساييلان يوزلر قادين وار آذربايجانيميزدا، سيزه دييه ك كي اوره ييميز سيزين سئوگينيز و سايغينيزلا دولودور و هر زامان سيزين كيمي دؤنمز و مبارز قادينا فخر ائديب، سيزدن درس آليريق.
سايين سيلاحداشيميز!
دورومونوزون نه قدر آغير اولدوغونو باشا دوشوروك، عئيني حالدا بونا اينانيريق كي حاكميت بو كيمي تضييقلرله بيزيم و حركتيميزين قارشيسيني آلابيلمه يه جكدير.
گونو گوندن آرتان بو دوستاقلامالار ، ايشكنجه لر و باسقي لار آرتيق حاكميتين ميللي حركته قارشي نه قدر ضعيف و چاره سيز اولدوغونو گؤسترير. آرتيق بو توتاليتر حاكميت بئلنچي ايشلرله بيزي ديزه كؤچوره بيلمه يه جكدير. بونو ، سيز، يولداشينيز و دوستاقلانان باشقا سيلاحداشلاريميز ثبوتا چاتديردينيز.
سيويملي فيكيرداشيميز!
صبيرسيزليكله سيزين و بوتون فارس شوونيزم دوستاغيندا اولان ميللي چاليشقانلاريميزين اؤزگور بوراخيلمالاريني گؤزله ييريك.
چؤهره قانلي قيزلاري قروپو
بر اساس اظهارات این خانواده ها به غیر از خانم لیلا حیدری، دیگر زندانیان پس از ماهها به سلولهای چند نفره زندان اوین منتقل شده اند.
همچنین به گفته خانواده این زندانیان، طی مدت بازداشت آنها به طور مداوم تحت شکنجه های جسمی و روحی شدید قرار گرفته اند بطوریکه در اثر این شکنجه ها آنها بارها بیهوش شده و به بیمارستان منتقل شده اند.
سعید متین پور که از 4 خرداد در بازداشت به سر می برد به مدت 45 روز در بازداشتگاه اداره اطلاعات شهر زنجان در مکانی تاریک و غیر بهداشتی به طور مداوم شکنجه شده است.وی در مجموع 205 روز در سلول انفرادی نگهداری شده است. سعید به همسرش گفته است که از شهریورماه برای او قرار وثیقه صادر شده است ولی ماموران به وی اجازه نداده اند این مطلب را به خانواده اش اعلام نماید.
همچنین بهروز صفری نیز که از اواسط خرداد در بازداشت به سر می برد در بازداشتگاه ادراه اطلاعات و بند 209 اوین تحت شکنجه های شدید جسمی و روحی قرار گرفته است. مامواران چندین بار وی و همسرش لیلا حیدری را در حضور هم شکنجه کرده اند.
لازم به ذکر است که در دو هفته گذشته آقایان عبدالله عباسی ، ایلقار مرندلی ، صالح کامرانی ، میر قاسم سیدین زاده و محمد نصرتی با تودیع وثیقه های سنگین از زندان آزاد شده اند.
خبرنگار وبلاگ حق-زنجان : با گذشت یک هفته از بازداشت علیرضا متین پور و خانم لیلا حیدری ، خانواده های این افراد در بلاتکلیفی بسر میبرند و مقامات قضایی زنجان دلیل بازداشت و اتهام این لفراد را اعلام نمی کنند و مراجعه روزانه خانواده ها جهت دریافت اجازه ملاقات بی نتیجه بوده است.
هفته گذشته ماموران اداره اطلاعات با پدر لیلا حیدری تماس گرفته و اعلام می کنند که خانم حیدری برای ملاقات همسر زندانیش بهروز صفری روز دوشنبه 6 /6/86 به اداره اطلاعات مراجعه نماید.
خانم حیدری نیز در موعد مقرر در اداره اطلاعات حاضر می شود ولی ماموران اجازه ملاقات نداده و اقدام به بازداشت وی می نمایند.
علیرضا متین پور ( برادر سعید متین پور ) نیز همزمان با وی در محل کارش دستگیر شده و به زندان اطلاعات زنجان منتقل شده است.
گفتنی است که فروشگاه " چیچک " ( به معنی شکوفه ) که با مدیریت خانم لیلا حیدری اداره میگردید پارسال با فشار اداره اماکن و اطلاعات زنجان تعطیل گردید . فروشگاه " چیچک " به عرضه کتاب و کاست و محصولات فرهنگی ترکی می پرداخت.
هم اکنون پنج تن از هویت طلبان زنجان به نامهای سعید متین پور ، جلیل غنی لو ، بهروز صفری ، لیلا حیدری و علیرضا متین پور در بازداشت بسر میبرند علیرغم گذشت بیش از سه ماه از بازداشت سه نفر اول تکلیف آنها هم هنوز مشخص نشده است و بنا به اظهارات یک مقام قضایی قرار بازداشت موقت آنها باز هم تمدید گردیده است.
بهروز صفری ، جلیل غنی لو و برادران متین پور دوم اسفند سال گذشته در مراسم بزرگ داشت روز جهانی زبان مادری نیز بازداشت گردیده بودند.